1
00:01:30,470 --> 00:01:34,840
[A felhőtlen lélek]

2
00:01:35,140 --> 00:01:37,800
[32. epizód]

3
00:01:38,870 --> 00:01:40,400
Ki mondta, hogy nyald,

4
00:01:40,420 --> 00:01:41,550
ütött a követ, igaz?

5
00:01:47,590 --> 00:01:48,400
Ez elég.

6
00:01:48,400 --> 00:01:49,840
Én sem vagyok igazán mérges.

7
00:01:49,840 --> 00:01:51,170
Te is nagyon aranyos vagy.

8
00:01:51,200 --> 00:01:51,950
Sokkal jobb

9
00:01:51,950 --> 00:01:54,009
mint az a kétarcú Aohen.

10
00:01:54,280 --> 00:01:54,840
Xiao Yao.

11
00:01:55,280 --> 00:01:57,210
Aohen megint bajt keres veled?

12
00:01:57,789 --> 00:01:58,759
Nem.

13
00:01:58,759 --> 00:01:59,430
Ez azért van

14
00:01:59,920 --> 00:02:01,640
lelki erő
Ez a juniorod a gyengébb.

15
00:02:01,640 --> 00:02:03,150
Ennek semmi köze az idősekhez.

16
00:02:03,150 --> 00:02:04,010
Nem számít.

17
00:02:04,040 --> 00:02:05,000
Amíg itt vagyunk,

18
00:02:05,150 --> 00:02:06,760
még mindig te vagy a legerősebb ezen a világon.

19
00:02:06,760 --> 00:02:07,230
Igen

20
00:02:08,770 --> 00:02:10,000
Elfogadom a jó szándékodat.

21
00:02:10,000 --> 00:02:12,860
De szerintem jobb
Egyedül művelem.

22
00:02:13,630 --> 00:02:14,430
Ha igen,

23
00:02:14,870 --> 00:02:16,600
Megtanítalak testvér.

24
00:02:17,800 --> 00:02:18,460
Lehet, hogy nem

25
00:02:18,910 --> 00:02:20,910
Ne hívj többé testvérnek?

26
00:02:22,560 --> 00:02:24,079
Ezt te magad mondtad.

27
00:02:24,079 --> 00:02:24,630
Szóval,

28
00:02:24,750 --> 00:02:26,280
ha nem hívlak testvérnek,

29
00:02:26,280 --> 00:02:27,280
ez azt jelenti

30
00:02:27,280 --> 00:02:28,540
tetszhetek?

31
00:02:29,030 --> 00:02:30,430
miről beszélsz?

32
00:02:31,079 --> 00:02:32,680
Ha tanítani akarsz,
Természetesen én tanítok.

33
00:02:32,680 --> 00:02:33,790
Mikor van rajtad a sor?

34
00:02:34,120 --> 00:02:34,750
Qiongqi,

35
00:02:35,000 --> 00:02:36,590
ezzel a képességeddel még te is
nem tudod megvédeni magad,

36
00:02:36,590 --> 00:02:38,510
még mindig mer Xiao Yao tanítani?

37
00:02:38,510 --> 00:02:39,120
Keresd a halált.

38
00:02:41,560 --> 00:02:43,750
Ha Xiao Yao meg akar gyógyulni
korábbi lelki ereje,

39
00:02:43,750 --> 00:02:45,280
természetesen megtanítom.

40
00:02:45,280 --> 00:02:45,840
Rendben.

41
00:02:46,190 --> 00:02:47,470
Először ugorj ki, aztán beszélj.

42
00:02:47,470 --> 00:02:49,280
- Oké.
- Én mondtam először.

43
00:02:49,280 --> 00:02:50,079
Semmi közöd hozzád.

44
00:02:50,079 --> 00:02:51,120
Semmi közöd hozzád.

45
00:02:51,120 --> 00:02:52,030
Semmi közöm hozzám.

46
00:02:52,030 --> 00:02:55,160
- Azt mondtam, semmi közöd hozzád.
- Állj.

47
00:02:55,590 --> 00:02:56,860
Ha hárman túl nyugodtak vagytok,

48
00:02:56,860 --> 00:02:58,780
kérjük, segítsen az építésben
vissza a Wanyao-völgybe.

49
00:02:58,780 --> 00:03:01,380
Tehát az energiád
nem veszett kárba.

50
00:03:01,750 --> 00:03:04,350
Nem tehetem
kézi munkát végezni.

51
00:03:04,400 --> 00:03:05,130
Nem igaz?

52
00:03:05,750 --> 00:03:07,150
tehetséget pazarolni?

53
00:03:07,710 --> 00:03:10,440
Sok helyen van itt
ami miattad pusztult el.

54
00:03:11,400 --> 00:03:13,560
Ha nem akarsz maradni
segíteni, az rendben van.

55
00:03:13,560 --> 00:03:14,710
Kérlek menj.

56
00:03:17,190 --> 00:03:18,430
Idősebb testvér.

57
00:03:18,430 --> 00:03:19,280
Ne haragudj.

58
00:03:19,680 --> 00:03:21,030
Bármit mondasz,
megteszem.

59
00:03:21,030 --> 00:03:23,520
Kérlek, ne folytasd
hívj testvér?

60
00:03:23,520 --> 00:03:25,360
Hány éves vagy és én hány éves?

61
00:03:25,360 --> 00:03:26,150
Király.

62
00:03:28,470 --> 00:03:29,190
Király.

63
00:03:31,310 --> 00:03:33,710
Qiongqi, Aohen és Tengshe,

64
00:03:33,710 --> 00:03:36,030
minden javul
természetes akadályok mindenhol.

65
00:03:36,030 --> 00:03:37,090
Ezúttal jó.

66
00:03:37,520 --> 00:03:40,110
Nincs több csak költekezés
Királyi termesztés.

67
00:03:40,110 --> 00:03:41,340
Régen aggódtam,

68
00:03:41,560 --> 00:03:43,910
ha a király az
javítja a birodalmi gát művelését,

69
00:03:43,910 --> 00:03:45,470
ők hárman jönnek
besurranó támadás.

70
00:03:45,470 --> 00:03:47,070
Mit tegyünk?

71
00:03:47,360 --> 00:03:49,390
Úgy tűnik, én vagyok
túl sokat gondolkodni.

72
00:03:49,390 --> 00:03:50,280
Ezúttal jó.

73
00:03:50,280 --> 00:03:51,480
Végül megbuktunk.

74
00:03:52,550 --> 00:03:54,010
De mellesleg

75
00:03:54,190 --> 00:03:55,820
Xiao Yao valóban nagyszerű.

76
00:03:56,150 --> 00:03:58,360
Meg tudja hevesíteni azt a három embert

77
00:03:58,360 --> 00:03:59,760
engedelmeskedjen a szavainak.

78
00:04:00,590 --> 00:04:01,910
Nem tudom mit

79
00:04:01,910 --> 00:04:03,280
rossz karmikus kapcsolatok

80
00:04:03,280 --> 00:04:05,080
négyük között

81
00:04:05,080 --> 00:04:07,010
tízezer évvel ezelőttről.

82
00:04:08,030 --> 00:04:08,560
Király.

83
00:04:08,630 --> 00:04:09,120
I.

84
00:04:15,770 --> 00:04:18,800
A három öregembert lepecsételték
tízezer évig.

85
00:04:18,800 --> 00:04:20,000
Hogyan tudták
lehet a király ellenfele

86
00:04:20,000 --> 00:04:20,950
akik minden nap művelik

87
00:04:20,950 --> 00:04:22,800
és folyamatosan javul?

88
00:04:25,800 --> 00:04:26,890
Röviden,

89
00:04:27,450 --> 00:04:28,850
ez mind Xiao Yao hibája volt.

90
00:04:29,750 --> 00:04:30,750
Valahogy,

91
00:04:31,000 --> 00:04:33,040
kapcsolatban lehetett azzal a három emberrel.

92
00:04:33,040 --> 00:04:35,980
Száz évvel ezelőtt,
elárulta a királyt.

93
00:04:36,480 --> 00:04:37,220
most,

94
00:04:37,630 --> 00:04:39,830
talán mindhármukat látta
magas szellemi ereje van

95
00:04:39,830 --> 00:04:41,159
és engedelmeskedj neki,

96
00:04:41,860 --> 00:04:43,000
így hát megkockáztatta

97
00:04:43,000 --> 00:04:43,990
és játszani a szerelmet.

98
00:04:43,990 --> 00:04:44,580
Kuss!

99
00:04:45,740 --> 00:04:47,640
Xiao Yao egyáltalán nem ismerte őket.

100
00:04:47,640 --> 00:04:49,500
Hogyan hibáztathatod őt?

101
00:04:51,210 --> 00:04:52,810
Ha nem lenne Xiao Yao,

102
00:04:53,070 --> 00:04:54,000
ezúttal katasztrófa

103
00:04:54,510 --> 00:04:57,370
nem lesz megoldva
olyan könnyen.

104
00:04:57,800 --> 00:04:59,140
Nem szabad őt dicsérni,

105
00:04:59,680 --> 00:05:01,610
őt sem illik szidalmazni.

106
00:05:02,310 --> 00:05:04,310
A király gondolatait nehéz volt megjósolni.

107
00:05:36,140 --> 00:05:37,800
Talán ezt hívják,

108
00:05:37,960 --> 00:05:41,230
jádefaként ragyog
fújja a szél.

109
00:05:42,770 --> 00:05:44,230
Nagyon kulturált vagyok, igen.

110
00:06:08,030 --> 00:06:08,860
Idősek,

111
00:06:08,960 --> 00:06:11,430
fáradt vagy
kijavítani a természetes akadályokat.

112
00:06:11,430 --> 00:06:12,430
Próbáld ki ezt.

113
00:06:13,800 --> 00:06:14,820
Mi ez még?

114
00:06:14,870 --> 00:06:16,890
Ez az az étel, amit gyűjtöttem
az emberi törzsből.

115
00:06:16,890 --> 00:06:17,940
Nagyon finom.

116
00:06:18,000 --> 00:06:19,870
Főleg ezt a nádcukrot, próbáld ki.

117
00:06:21,120 --> 00:06:22,800
Ilyen csúnya dolgok,

118
00:06:23,580 --> 00:06:25,640
egyáltalán nem néz ki vonzónak.

119
00:06:35,090 --> 00:06:36,330
Milyen kincs ez?

120
00:06:36,550 --> 00:06:37,150
Nádcukor.

121
00:06:37,330 --> 00:06:38,720
Ez is finom.

122
00:06:44,490 --> 00:06:45,240
Szép.

123
00:06:48,950 --> 00:06:49,510
Különböző.

124
00:06:49,510 --> 00:06:50,480
Finom.

125
00:06:50,480 --> 00:06:51,040
Ésszerű.

126
00:06:52,040 --> 00:06:53,040
Edd meg ezt.

127
00:06:53,040 --> 00:06:53,750
Hát nem finom?

128
00:07:10,600 --> 00:07:12,780
Demon Tribe valaha
diadal az univerzumban,

129
00:07:12,780 --> 00:07:13,630
most kénytelen

130
00:07:13,630 --> 00:07:15,490
ebben a kis völgyben bujkál.

131
00:07:16,550 --> 00:07:17,810
Milyen szomorú.

132
00:07:28,480 --> 00:07:29,160
Idősebb.

133
00:07:30,720 --> 00:07:31,270
Idősebb.

134
00:07:31,330 --> 00:07:31,990
Idősebb.

135
00:07:32,270 --> 00:07:34,830
Mi magunk is láttuk
mai rangidős varázserő.

136
00:07:34,830 --> 00:07:35,890
Megdöbbentünk.

137
00:07:35,950 --> 00:07:36,510
Helyes.

138
00:07:37,390 --> 00:07:39,430
Meg mertük kérdezni
idősek útmutatása.

139
00:07:39,430 --> 00:07:41,070
Ha az Embertörzs ismét támad
a jövőben,

140
00:07:41,070 --> 00:07:42,630
időseknek is tudunk segíteni.

141
00:07:42,630 --> 00:07:43,159
Igen

142
00:07:48,190 --> 00:07:50,360
Ha tudsz gyakorolni
alattam három napig

143
00:07:50,360 --> 00:07:52,310
és még mindig úgy állhat, mint ma,

144
00:07:52,310 --> 00:07:54,909
megtanítalak
néhány készség.

145
00:07:55,510 --> 00:07:55,920
Jó.

146
00:07:56,480 --> 00:07:58,430
1996,

147
00:07:58,430 --> 00:08:00,340
1997,

148
00:08:00,430 --> 00:08:02,660
1998,

149
00:08:02,920 --> 00:08:05,870
1999,

150
00:08:05,870 --> 00:08:06,920
2000.

151
00:08:10,290 --> 00:08:12,190
A lelki erőt edzeni kell.

152
00:08:12,190 --> 00:08:13,600
A fizikai testet is edzeni kell.

153
00:08:13,600 --> 00:08:14,120
Vonat.

154
00:08:14,510 --> 00:08:17,170
Támadáskor erőt
megduplázódik.

155
00:08:17,240 --> 00:08:19,540
Védekezéskor kibírja az ütéseket.

156
00:08:19,920 --> 00:08:20,380
Emlékezz.

157
00:08:20,630 --> 00:08:22,600
Ki az erősebb,

158
00:08:23,190 --> 00:08:25,400
neki van igaza.

159
00:08:25,560 --> 00:08:27,680
Ki az erősebb,

160
00:08:27,750 --> 00:08:29,870
neki van igaza.

161
00:08:30,040 --> 00:08:32,200
Ki az erősebb,

162
00:08:32,200 --> 00:08:34,240
neki van igaza.

163
00:08:34,240 --> 00:08:36,360
Ki az erősebb,

164
00:08:36,390 --> 00:08:38,630
neki van igaza.

165
00:08:38,630 --> 00:08:39,630
igazad van.

166
00:08:39,630 --> 00:08:40,850
igazad van.

167
00:08:40,909 --> 00:08:41,840
Idősebb.

168
00:08:44,000 --> 00:08:45,150
Ez Zhuzi második nagybátyja.

169
00:08:45,150 --> 00:08:46,880
Elhoztam neked.

170
00:08:48,430 --> 00:08:50,160
Kérjük, dobja ki az alsó részt.

171
00:09:05,120 --> 00:09:05,520
Már.

172
00:09:16,670 --> 00:09:18,410
Megtanítok egy új játékot.

173
00:09:18,410 --> 00:09:19,060
ezt,

174
00:09:19,330 --> 00:09:20,190
hívták Ju.

175
00:09:22,880 --> 00:09:25,030
A lelki erő használata nélkül,

176
00:09:25,030 --> 00:09:27,360
bedobod ezt a Ju-t abba a kosárba.

177
00:09:28,550 --> 00:09:30,030
Akkor nyertnek számít.

178
00:09:30,030 --> 00:09:31,430
Ha nyersz, mit kapsz?

179
00:09:32,000 --> 00:09:33,200
Ha nyersz...

180
00:09:33,200 --> 00:09:34,000
Ha nyersz,

181
00:09:34,670 --> 00:09:36,930
teljesítek egy kívánságot.

182
00:09:45,880 --> 00:09:46,440
Várjon.

183
00:09:47,270 --> 00:09:49,870
még nem fejeztem be
magyarázza el a szabályokat.

184
00:09:49,870 --> 00:09:51,670
Én sem fogok
spirituális erő felhasználásával,

185
00:09:51,670 --> 00:09:52,350
de megteszem

186
00:09:52,350 --> 00:09:54,080
amennyire csak lehet akadályozzák.

187
00:09:54,720 --> 00:09:55,840
Kész?

188
00:10:01,840 --> 00:10:02,790
Anyám azt mondta:

189
00:10:02,790 --> 00:10:05,120
azok a disznók, akik szeretnek mosolyogni, szerencsések lesznek.

190
00:10:06,360 --> 00:10:07,290
Nem számít.

191
00:10:07,390 --> 00:10:07,900
Újra.

192
00:10:10,750 --> 00:10:11,150
Gyerünk.

193
00:10:11,670 --> 00:10:13,130
Hát akkor jövök.

194
00:10:19,120 --> 00:10:20,440
Újra.

195
00:10:21,080 --> 00:10:21,690
Gyerünk.

196
00:10:42,790 --> 00:10:43,400
Nézze.

197
00:10:48,600 --> 00:10:49,690
Nagy.

198
00:10:55,000 --> 00:10:56,330
Élni hagytalak.

199
00:10:56,440 --> 00:10:58,080
Menj vissza és mondd meg Hong Ye-nek,

200
00:10:58,080 --> 00:10:59,440
ha ölni akarsz,

201
00:10:59,960 --> 00:11:01,750
küldj valaki jobbat.

202
00:11:01,750 --> 00:11:02,550
Nem, nem.

203
00:11:02,910 --> 00:11:03,960
félreértetted.

204
00:11:05,870 --> 00:11:07,030
Hát tényleg azok vagyunk

205
00:11:07,030 --> 00:11:08,550
szeretne tanulni

206
00:11:08,550 --> 00:11:10,080
a hozzáállásod rendkívüli.

207
00:11:10,080 --> 00:11:10,480
Nem.

208
00:11:11,270 --> 00:11:12,000
Integritás.

209
00:11:12,000 --> 00:11:12,550
Igen

210
00:11:12,550 --> 00:11:13,560
Zhuzi számára

211
00:11:13,720 --> 00:11:15,720
az integritás a legfontosabb.

212
00:11:15,720 --> 00:11:16,550
Igen

213
00:11:16,790 --> 00:11:18,590
Bármit is akarsz csinálni,

214
00:11:18,730 --> 00:11:20,990
tarts tőlem 33,3 méternél nagyobb távolságot.

215
00:11:22,000 --> 00:11:23,410
Ne hagyd, hogy Xiao Yao félreértsen.

216
00:11:23,410 --> 00:11:25,160
Ellenkező esetben megölik.

217
00:11:26,240 --> 00:11:29,170
követhetlek
33,3 méter távolságból ugye?

218
00:11:29,360 --> 00:11:30,080
33,3 méter.

219
00:11:31,360 --> 00:11:33,390
33,3 méter elég.
Jöhetek, igaz?

220
00:11:33,390 --> 00:11:34,200
Király.

221
00:11:34,630 --> 00:11:35,880
Király, ez szörnyű!

222
00:11:36,240 --> 00:11:38,450
Gyorsan gondolj egy módot, király.

223
00:11:38,630 --> 00:11:39,320
Király.

224
00:11:39,550 --> 00:11:40,950
Milyen sürgős dolga van?

225
00:11:41,320 --> 00:11:42,510
Három hatalmas ősi démon

226
00:11:42,510 --> 00:11:44,200
jelenleg vásárol Demon Heart
mindenhol máshol.

227
00:11:44,200 --> 00:11:45,600
Ha ez így folytatódik,

228
00:11:45,600 --> 00:11:46,720
az a gyenge, tapasztalatlan démon

229
00:11:46,720 --> 00:11:48,550
mindegyiküket teljesen ők fogják beszervezni.

230
00:11:48,550 --> 00:11:50,270
Nagy ügyet csinálni egy kis problémából.

231
00:11:50,270 --> 00:11:51,870
Én tényleg nem
eltúlozni az apró problémákat.

232
00:11:51,870 --> 00:11:53,670
Megtudod, ha megnézed.

233
00:11:53,670 --> 00:11:54,360
Gyors.

234
00:11:54,550 --> 00:11:55,600
Gyerünk, király.

235
00:11:59,320 --> 00:12:01,890
Bármelyikőtök
aki meg tud mozgatni egy kicsit is,

236
00:12:01,890 --> 00:12:04,150
adok neki
száz éves művelés.

237
00:12:04,150 --> 00:12:04,600
Mi?

238
00:12:04,600 --> 00:12:05,120
igaz?

239
00:12:05,120 --> 00:12:05,600
Mi?

240
00:12:05,840 --> 00:12:07,480
- Száz év.
- Több száz éves termesztés.

241
00:12:07,480 --> 00:12:07,870
Száz év.

242
00:12:07,870 --> 00:12:08,440
Egy,

243
00:12:08,440 --> 00:12:09,030
kettő,

244
00:12:09,030 --> 00:12:09,750
húzd!

245
00:12:11,360 --> 00:12:12,030
király,

246
00:12:12,270 --> 00:12:13,570
látod őket.

247
00:12:13,720 --> 00:12:14,910
Nem gyakorolnak megfelelően,

248
00:12:14,910 --> 00:12:15,600
ahelyett, hogy dolgokat játszana

249
00:12:15,600 --> 00:12:16,960
ez haszontalan.

250
00:12:17,790 --> 00:12:18,450
Erősebb!

251
00:12:18,750 --> 00:12:20,480
Kihasználtam a tőlem telhető legjobbat!

252
00:12:20,720 --> 00:12:21,920
nem ettél még?

253
00:12:22,790 --> 00:12:23,450
Erősebb!

254
00:12:24,600 --> 00:12:25,200
Erősebb!

255
00:12:25,200 --> 00:12:25,910
Egy, kettő,

256
00:12:25,910 --> 00:12:26,720
húzd!

257
00:12:27,120 --> 00:12:28,830
Egy, kettő, húzd!

258
00:12:29,010 --> 00:12:31,040
Egy, kettő, húzd!

259
00:12:31,200 --> 00:12:32,760
Fizikai gyakorlat ez idő alatt

260
00:12:32,900 --> 00:12:34,360
Ez sem rossz.

261
00:12:38,480 --> 00:12:39,370
Király.

262
00:12:42,030 --> 00:12:42,690
Látod.

263
00:12:46,870 --> 00:12:47,480
Újra.

264
00:12:59,720 --> 00:13:00,520
Csak felejtsd el.

265
00:13:02,440 --> 00:13:04,500
Csak mondd azonnal, amit akarsz.

266
00:13:13,120 --> 00:13:14,910
Mióta Dali elment,

267
00:13:16,790 --> 00:13:18,720
Nincsenek már barátaim.

268
00:13:20,720 --> 00:13:22,800
Senki sem akar velem játszani.

269
00:13:22,840 --> 00:13:24,790
Minden nap nem vagyok boldog.

270
00:13:29,080 --> 00:13:31,330
De korábban, amikor az idősebbekkel játszottam,

271
00:13:31,330 --> 00:13:33,390
Úgy érzem, újra van egy barátom.

272
00:13:37,670 --> 00:13:39,150
Szóval, menjünk tovább.

273
00:13:45,750 --> 00:13:47,510
Ezt mondtad, igen.

274
00:13:49,480 --> 00:13:50,030
Ezúttal

275
00:13:52,000 --> 00:13:52,860
rajtam a sor.

276
00:14:12,240 --> 00:14:13,440
Ebben a világban,

277
00:14:14,390 --> 00:14:17,020
hogyan létezhetne Démonkirály
varázserővel ekkora?

278
00:14:17,020 --> 00:14:18,240
Helyes.

279
00:14:18,870 --> 00:14:22,180
Nagyon jól néz ki
amikor a munkára koncentrál.

280
00:14:22,270 --> 00:14:23,910
Igen

281
00:14:25,060 --> 00:14:27,540
Nyilvánvalóan a szövet és a minta régimódi,

282
00:14:27,560 --> 00:14:29,030
miért, amikor hordja,

283
00:14:29,030 --> 00:14:30,630
olyan csodálatosan néz ki?

284
00:14:33,340 --> 00:14:35,470
Még fiatal vagy, nem érted.

285
00:14:35,600 --> 00:14:37,080
Klasszikusnak hívják.

286
00:14:37,080 --> 00:14:38,070
Klasszikus?

287
00:14:38,320 --> 00:14:39,450
Klasszikus szépség.

288
00:14:54,150 --> 00:14:54,750
I.

289
00:14:56,630 --> 00:14:59,090
Tízezer év után váratlanul,

290
00:14:59,410 --> 00:15:00,770
modellváltás

291
00:15:00,840 --> 00:15:01,960
olyan nagy.

292
00:15:02,810 --> 00:15:04,530
Demon King, ez az enyém.

293
00:15:04,580 --> 00:15:05,360
Haj.

294
00:15:09,470 --> 00:15:10,800
Nagyon jó.

295
00:15:11,790 --> 00:15:12,870
Emelje fel a fejét.

296
00:15:14,510 --> 00:15:15,640
Egyenesítse ki a karját.

297
00:15:17,630 --> 00:15:18,890
Kicsit feljebb.

298
00:15:19,950 --> 00:15:21,360
Ez egyszerűen gyönyörű.

299
00:15:21,430 --> 00:15:22,760
Nagyon alkalmas az Ön számára.

300
00:15:24,000 --> 00:15:25,280
Zhuzi, megdicsért.

301
00:15:25,750 --> 00:15:26,510
király,

302
00:15:26,510 --> 00:15:27,120
nézd meg.

303
00:15:27,960 --> 00:15:29,720
Király, várj rám.

304
00:15:29,720 --> 00:15:31,030
A királynak nem kell aggódnia.

305
00:15:31,030 --> 00:15:32,080
Ming és Mu

306
00:15:32,080 --> 00:15:34,010
mindig a király oldalán fog szolgálni.

307
00:15:34,240 --> 00:15:35,750
Ez csak a te lelki erőd
csak felépült,

308
00:15:35,750 --> 00:15:37,950
Még sokat kell pihenned.

309
00:15:38,360 --> 00:15:40,600
Csak néhány régiség
több tízezer évvel ezelőttről.

310
00:15:40,600 --> 00:15:42,400
Mitől kell aggódnom?

311
00:15:43,960 --> 00:15:46,030
nem láttam?
mindent, amit meg akarsz mutatni?

312
00:15:46,030 --> 00:15:47,390
Miért követsz még mindig?

313
00:15:47,390 --> 00:15:47,790
I.

314
00:15:49,000 --> 00:15:49,840
miért jöttél?

315
00:15:49,840 --> 00:15:50,370
Xiao Yao.

316
00:15:52,840 --> 00:15:53,960
Király, vigyázz magadra.

317
00:15:53,960 --> 00:15:55,560
Azért jöttem, hogy találkozzunk.

318
00:15:56,510 --> 00:15:57,970
Mi olyan illatos?

319
00:15:58,390 --> 00:15:59,670
Virágos tortákat készítettem.

320
00:16:01,670 --> 00:16:03,610
Aohen, Qiongqi, Tengshe,

321
00:16:03,670 --> 00:16:05,080
hozzájárultak a természetes akadályok helyreállításához,

322
00:16:05,080 --> 00:16:06,670
kezelni akarom őket
egyél virágtortát

323
00:16:06,670 --> 00:16:07,750
köszönet jeléül.

324
00:16:07,750 --> 00:16:08,670
Jókor jöttél.

325
00:16:08,670 --> 00:16:10,470
Gyerünk, keressük meg őket.

326
00:16:10,670 --> 00:16:12,670
Ők hárman ősi szörnyek.

327
00:16:12,670 --> 00:16:14,730
Amikor megvadulnak, nagyon erőszakosak.

328
00:16:16,200 --> 00:16:17,440
Ha ez a helyzet, mondta egyszer Mu is

329
00:16:17,440 --> 00:16:20,240
hogy katasztrófát hozok
a Démontörzs számára.

330
00:16:21,080 --> 00:16:22,200
látom

331
00:16:22,440 --> 00:16:24,270
nincsenek gonosz szándékaik
a démontörzs ellen.

332
00:16:24,270 --> 00:16:26,270
De szándékaik vannak ellened.

333
00:16:30,600 --> 00:16:31,510
Szóval,

334
00:16:31,910 --> 00:16:35,320
félsz, hogy megteszik
megsebesíteni a démon törzset, vagy...

335
00:16:35,320 --> 00:16:35,840
Igen.

336
00:16:36,270 --> 00:16:37,400
irigy vagyok.

337
00:16:40,680 --> 00:16:41,870
Ha nem hallom
a saját fülemmel,

338
00:16:41,870 --> 00:16:44,330
Nem hiszem el
ezt mondtad.

339
00:16:45,630 --> 00:16:46,910
Régen éreztem,

340
00:16:47,640 --> 00:16:49,750
amíg a lelki erőm elég erős,

341
00:16:49,750 --> 00:16:50,550
ezen a világon,

342
00:16:51,200 --> 00:16:53,460
semmi sem lehet
megijeszt.

343
00:16:54,150 --> 00:16:55,120
Amíg nem találkoztunk veled,

344
00:16:55,120 --> 00:16:56,080
csak rájöttem.

345
00:16:57,390 --> 00:17:00,050
Erős embernek is bizonyult
félelmet érezhet.

346
00:17:00,510 --> 00:17:01,710
Félek elveszíteni.

347
00:17:02,390 --> 00:17:03,790
Félsz, hogy veszélyben vagy.

348
00:17:04,069 --> 00:17:06,000
Még hármuktól is félt.

349
00:17:07,290 --> 00:17:09,819
Attól tartanak, hogy együtt dolgoznak
elragad tőlem.

350
00:17:10,160 --> 00:17:12,290
Annak ellenére, hogy olyan keményen küzdöttem, ahogy tudtam,

351
00:17:12,640 --> 00:17:14,900
Még mindig nem vihetlek vissza.

352
00:17:38,970 --> 00:17:39,730
Még mindig félsz?

353
00:17:42,350 --> 00:17:42,790
Igen

354
00:17:43,200 --> 00:17:43,720
Félek.

355
00:17:46,440 --> 00:17:48,050
Sebaj, beszéljünk komoly dolgokról.

356
00:17:48,050 --> 00:17:50,050
Gyere, gyere velem és keresd meg őket.

357
00:17:50,310 --> 00:17:50,720
Gyerünk.

358
00:17:55,030 --> 00:17:56,160
Lord Demon King.

359
00:17:56,590 --> 00:17:58,310
Aki hozzájárult a lopakodáshoz
díjat kapnak.

360
00:17:58,310 --> 00:18:00,030
Azok, akik ártanak a démonnak, megbüntetik.

361
00:18:00,030 --> 00:18:01,110
Keményen dolgoztak

362
00:18:01,110 --> 00:18:02,710
természetes akadályok helyreállítása,

363
00:18:03,350 --> 00:18:05,750
illik szórakoztatnunk őket.

364
00:18:09,510 --> 00:18:10,710
Nem akarsz menni?

365
00:18:13,270 --> 00:18:15,130
Akkor egyedül megyek.

366
00:18:16,270 --> 00:18:17,330
Én megyek először, jó?

367
00:18:20,680 --> 00:18:22,610
Tényleg nem akarsz menni?

368
00:18:30,000 --> 00:18:31,930
Tényleg nem akarsz menni?

369
00:18:50,570 --> 00:18:51,790
Te csináltad mindezt?

370
00:18:51,790 --> 00:18:52,110
Igen

371
00:18:52,110 --> 00:18:53,970
Ha elkészíted, finom lesz.

372
00:19:03,200 --> 00:19:04,720
Nagyon finom!

373
00:19:05,310 --> 00:19:06,040
bejelentem

374
00:19:06,310 --> 00:19:07,240
ez a legfinomabb étel

375
00:19:07,240 --> 00:19:08,590
az egész világon.

376
00:19:13,440 --> 00:19:14,240
Aohen.

377
00:19:14,510 --> 00:19:16,440
Ez a virágtorta nem tárolható
több tízezer évig.

378
00:19:16,440 --> 00:19:18,310
Amikor akarod
ültesd a földbe,

379
00:19:18,310 --> 00:19:19,440
hogy jövőre megtehesse
virágfákat nevelni?

380
00:19:19,440 --> 00:19:20,400
mit tudsz?

381
00:19:20,400 --> 00:19:22,240
Ezt a virágos tortát Xiao Yao készítette.

382
00:19:22,240 --> 00:19:23,400
Természetesen megtartom

383
00:19:23,400 --> 00:19:25,400
és lassan élvezze.

384
00:19:26,210 --> 00:19:29,030
- Élvezze.
- Megköszönni
kemény munka ti hárman,

385
00:19:29,030 --> 00:19:31,690
Ez a virág torta én és
Hong Ye együtt csinálta.

386
00:19:35,550 --> 00:19:36,310
Hong Ye,

387
00:19:36,520 --> 00:19:37,980
menjetek el együtt enni.

388
00:19:45,140 --> 00:19:47,740
Azt hiszed, képes vagyok rá
tetszés szerint megidézték?

389
00:20:01,680 --> 00:20:03,960
Nem számít hány
korábbi haragok,

390
00:20:03,960 --> 00:20:05,890
A démon törzs egy család marad.

391
00:20:05,920 --> 00:20:07,590
A bort teára cseréltem.

392
00:20:07,590 --> 00:20:10,250
Tekintsd ezt csak félreértésnek
kész.

393
00:20:28,850 --> 00:20:29,660
Eszik.

394
00:20:35,080 --> 00:20:36,050
Ez az enyém.

395
00:20:39,030 --> 00:20:40,240
Nem érdemled meg

396
00:20:40,750 --> 00:20:42,280
megosztani velünk.

397
00:20:45,360 --> 00:20:47,000
Ezt a nővérem készítette
nehezen.

398
00:20:47,000 --> 00:20:47,750
Ne hagyd, hogy megtörténjen veled

399
00:20:47,750 --> 00:20:49,210
a tülekedés során megrongálta.

400
00:20:49,830 --> 00:20:51,470
Sokat ettél,
még mindig többet akarsz enni?

401
00:20:51,470 --> 00:20:52,830
A testvér szereti nézni, ahogy eszem.

402
00:20:52,830 --> 00:20:54,880
Már nemet mondott
hívd újra testvérnek.

403
00:20:54,880 --> 00:20:55,530
szeretem.

404
00:20:55,750 --> 00:20:58,030
Nem a te dolgod, te bolond.

405
00:20:58,790 --> 00:20:59,540
Tengshe,

406
00:20:59,720 --> 00:21:01,580
Azt hiszed, nem ismerem a szándékaidat?

407
00:21:02,160 --> 00:21:04,890
Ne használj kifogásokat
testvérek csalni.

408
00:21:05,160 --> 00:21:06,440
Általában te vagy a legravaszabb.

409
00:21:06,440 --> 00:21:08,550
Hogy merészelsz ilyet mondani nekem?

410
00:21:08,550 --> 00:21:09,200
Hong Ye,

411
00:21:09,800 --> 00:21:11,200
veled kezdődött minden.

412
00:21:11,200 --> 00:21:11,930
Engedd el.

413
00:21:20,440 --> 00:21:21,310
Egyszer azt mondtam,

414
00:21:21,310 --> 00:21:22,550
Hadd öljem meg Hong Ye-t.

415
00:21:22,550 --> 00:21:23,950
Engedje el a kezét.

416
00:21:34,030 --> 00:21:35,440
Hagyd abba ezt az egészet!

417
00:21:44,070 --> 00:21:46,070
- Idősebb testvér.
- Ne hívj testvérnek.

418
00:21:46,480 --> 00:21:47,820
nem vagy fáradt?

419
00:21:48,550 --> 00:21:49,200
Xiao Yao,

420
00:21:49,270 --> 00:21:51,110
Soha nem kényszeríttelek rá

421
00:21:51,110 --> 00:21:52,570
olyan dolgokat, amiket nem szeretsz.

422
00:21:53,240 --> 00:21:53,920
De ma nézd

423
00:21:53,920 --> 00:21:56,000
ránéztél
elragadtatott tekintettel,

424
00:21:56,000 --> 00:21:57,660
tényleg nem bírom.

425
00:21:58,270 --> 00:21:59,440
Mióta megismerkedtünk,

426
00:22:00,440 --> 00:22:02,310
Egyáltalán nem ismersz fel minket

427
00:22:02,310 --> 00:22:04,310
és csak Hong Ye védelmével volt elfoglalva.

428
00:22:04,720 --> 00:22:07,320
Nem akarod tudni?
a múltadról?

429
00:22:08,070 --> 00:22:09,060
Te sem kérdezted,

430
00:22:09,060 --> 00:22:10,640
miért éppen
ki a Yunmeng-mocsárból,

431
00:22:10,640 --> 00:22:12,790
közvetlenül őt keresi az adósságok behajtására?

432
00:22:12,790 --> 00:22:14,160
Tényleg nem értem,

433
00:22:14,160 --> 00:22:15,960
tényleg nem tudod

434
00:22:15,960 --> 00:22:17,830
vagy mert vele akarsz lenni?

435
00:22:17,920 --> 00:22:20,180
Nem akarok tudni a múltról.

436
00:22:20,200 --> 00:22:21,830
Több tízezer év telt el.

437
00:22:21,830 --> 00:22:22,750
Ezt a világot

438
00:22:22,920 --> 00:22:24,050
már régen megváltozott.

439
00:22:24,070 --> 00:22:26,200
Hogy ne változhatnék?

440
00:22:26,590 --> 00:22:27,110
Te...

441
00:22:27,590 --> 00:22:28,110
így van,

442
00:22:28,310 --> 00:22:30,000
valóban több tízezer év telt el,

443
00:22:30,000 --> 00:22:31,830
de a természeted még mindig nem változott.

444
00:22:31,830 --> 00:22:32,640
Hogyan lehet ezt megmagyarázni?

445
00:22:32,640 --> 00:22:34,100
Ez nem bizonyítja?

446
00:22:34,230 --> 00:22:36,560
hogy az én választásom sem változik?

447
00:22:42,920 --> 00:22:44,120
gondolkodtam

448
00:22:44,350 --> 00:22:46,000
jót beszélgethetek veled.

449
00:22:46,000 --> 00:22:47,030
Most úgy tűnik,

450
00:22:47,030 --> 00:22:49,160
nincs értelme többet mondani.

451
00:22:51,070 --> 00:22:51,680
Ma

452
00:22:52,350 --> 00:22:54,680
Xiao Yao és én nászéjszakája.

453
00:22:55,410 --> 00:22:56,980
Nász este?

454
00:22:57,460 --> 00:22:59,720
Nem számít min mentünk keresztül,

455
00:23:01,680 --> 00:23:03,680
ő az a nő, akit feleségül veszek.

456
00:23:04,880 --> 00:23:05,510
Ti srácok,

457
00:23:06,680 --> 00:23:07,940
mikor mentél férjhez?

458
00:23:09,270 --> 00:23:10,670
Száz évvel ezelőtt.

459
00:23:13,710 --> 00:23:14,960
Nem számít, mennyi idő telik el,

460
00:23:14,960 --> 00:23:16,520
nem számít, mi történik,

461
00:23:16,520 --> 00:23:18,050
a férj, akit feleségül akarok venni

462
00:23:18,110 --> 00:23:19,110
a Hong Ye.

463
00:23:34,310 --> 00:23:37,250
Yunmeng-mocsárban vártam
tízezer évig.

464
00:23:37,250 --> 00:23:38,450
Csak száz év,

465
00:23:39,190 --> 00:23:41,050
miért nem tudsz várni?

466
00:23:42,890 --> 00:23:44,350
Mai virágtorta,

467
00:23:44,510 --> 00:23:46,840
gondolj rá az esküvői tortánkra.

468
00:23:46,960 --> 00:23:48,790
Mivel ti hárman már megettetek,

469
00:23:48,790 --> 00:23:51,480
mást ne említs
tízezer évvel ezelőtt.

470
00:23:51,480 --> 00:23:52,400
menjünk,

471
00:23:52,400 --> 00:23:54,130
és engedd is el magad.

472
00:23:54,920 --> 00:23:56,180
Esküvői torta?

473
00:23:59,640 --> 00:24:00,210
Tch!

474
00:24:01,110 --> 00:24:02,270
Piszkos dolog.

475
00:24:03,960 --> 00:24:04,440
I.

476
00:24:04,590 --> 00:24:05,160
Tch!

477
00:24:05,590 --> 00:24:06,640
Esküvői torta.

478
00:24:11,510 --> 00:24:13,310
Ez a halandó világ valóban koszos.

479
00:24:15,240 --> 00:24:16,790
Csak néhány nap,

480
00:24:19,480 --> 00:24:21,200
az arca ráncos.

481
00:24:21,550 --> 00:24:22,310
Nincs ilyen.

482
00:24:22,680 --> 00:24:23,640
Nagy tündér,

483
00:24:24,000 --> 00:24:25,240
a bőröd olyan sima, mint a jáde,

484
00:24:25,240 --> 00:24:26,200
puha, mint a selyem.

485
00:24:26,480 --> 00:24:28,400
amikor ujjaim hozzáérnek a bőrödhöz,

486
00:24:28,400 --> 00:24:29,720
nagyon csúszósnak érzi magát.

487
00:24:31,110 --> 00:24:33,440
Ha nem lenne sürgős háború,

488
00:24:34,510 --> 00:24:36,110
ezt a koszos helyet,

489
00:24:39,000 --> 00:24:40,680
mi hiányzik?

490
00:24:41,960 --> 00:24:42,640
Igen

491
00:24:43,510 --> 00:24:44,790
Császár és ágyasok

492
00:24:44,790 --> 00:24:47,270
nagyon hálás érte
a Nagy Tündér kedvessége.

493
00:24:47,270 --> 00:24:48,640
Minden palota ágyasai

494
00:24:48,640 --> 00:24:50,680
bemutatták sminkdobozukat

495
00:24:50,680 --> 00:24:52,410
hogy a Nagy Tündér válasszon.

496
00:25:17,030 --> 00:25:18,110
Yanlan megérdemelte a halált.

497
00:25:18,110 --> 00:25:19,720
Kérlek, a Nagy Tündér bocsásson meg nekem.

498
00:25:19,720 --> 00:25:21,920
Yanlan most nagyon meglepődött.

499
00:25:22,070 --> 00:25:23,830
Az a személy, aki elkészítette ezt az ékszerdobozt

500
00:25:23,830 --> 00:25:25,240
igazán gonosz.

501
00:25:25,680 --> 00:25:27,550
Nagy Tündér soha
használd.

502
00:25:27,550 --> 00:25:28,590
Szúrd meg ezt a zsemlét,

503
00:25:28,590 --> 00:25:29,680
a motívum onnan származik

504
00:25:29,680 --> 00:25:30,640
Yucca gloriosa,

505
00:25:31,000 --> 00:25:31,680
Dracaena,

506
00:25:31,920 --> 00:25:32,780
és Kalanchoe.

507
00:25:33,110 --> 00:25:34,270
Néhány ilyen motívum

508
00:25:34,270 --> 00:25:35,920
mind a hosszú életet szimbolizálják.

509
00:25:35,920 --> 00:25:38,320
Csak a szülők fogják használni.

510
00:25:38,400 --> 00:25:40,000
16 éves nagy tündér,

511
00:25:40,110 --> 00:25:41,310
fiatalon,

512
00:25:41,310 --> 00:25:42,570
add mindezt,

513
00:25:44,030 --> 00:25:45,160
tényleg...

514
00:25:47,480 --> 00:25:48,550
Ez a sminkes doboz,

515
00:25:49,270 --> 00:25:51,110
Melyik ágyasa küldte?

516
00:25:51,720 --> 00:25:52,920
kérdeztelek.

517
00:25:53,750 --> 00:25:54,830
Nyugati palota.

518
00:25:55,350 --> 00:25:58,480
A Nyugati Palota saját ágyasa
ki készítette elő?

519
00:25:59,030 --> 00:26:00,720
tényleg nem tudom.

520
00:26:00,920 --> 00:26:03,510
A császár mindig dicsérte
a nyugati palota ágyasainak bölcsessége.

521
00:26:03,510 --> 00:26:04,590
palotaügyek,

522
00:26:04,830 --> 00:26:05,880
kicsiknek és nagyoknak egyaránt,

523
00:26:05,880 --> 00:26:08,790
mindent az dönt el
egy nyugati palota ágyasa.

524
00:26:08,790 --> 00:26:10,300
Azt hiszem, egy Western Palace ágyasa

525
00:26:10,300 --> 00:26:11,960
nem szándékosan tette.

526
00:26:12,030 --> 00:26:13,160
Remélem a nagy tündér,

527
00:26:13,160 --> 00:26:14,310
a nyugati palota ágyasai kedvéért

528
00:26:14,310 --> 00:26:15,860
aki olyan szép,

529
00:26:16,030 --> 00:26:17,550
csökkentheti a büntetést.

530
00:26:17,550 --> 00:26:18,960
Olyan szép?

531
00:26:23,720 --> 00:26:25,580
Tényleg olyan szép?

532
00:26:25,880 --> 00:26:28,160
Természetesen nem lehet
a Nagy Tündérhez képest.

533
00:26:28,160 --> 00:26:30,220
De ebben a Tiansheng Birodalomban

534
00:26:30,310 --> 00:26:32,040
egy nyugati palota ágyasának szépsége

535
00:26:32,430 --> 00:26:33,760
az első számú.

536
00:26:34,720 --> 00:26:35,660
Yanlan,

537
00:26:37,720 --> 00:26:39,260
melyik palotából származol?

538
00:26:41,520 --> 00:26:42,400
én

539
00:26:43,790 --> 00:26:44,830
gyermekkora óta

540
00:26:46,060 --> 00:26:47,520
szolgált a Keleti Palotában.

541
00:26:51,350 --> 00:26:54,790
Kritikus időszak van most az ország számára.

542
00:26:55,820 --> 00:26:56,680
Még mindig bátrak vagytok

543
00:26:56,680 --> 00:26:58,940
belerángat egy palotavitába?

544
00:27:03,340 --> 00:27:05,100
Küldje el Mesterét a Keleti Palotába

545
00:27:06,730 --> 00:27:08,060
adj magyarázatot.

546
00:27:09,270 --> 00:27:09,930
Nagy tündér,

547
00:27:09,940 --> 00:27:11,070
Yanlan nem tud jól beszélni,

548
00:27:11,070 --> 00:27:12,000
az agya is lassú,

549
00:27:12,000 --> 00:27:13,140
megbántotta a Nagy Tündért.

550
00:27:13,140 --> 00:27:14,480
De ez a probléma
tényleg nincs mit tenni

551
00:27:14,480 --> 00:27:15,640
az ágyasommal.

552
00:27:16,220 --> 00:27:17,820
Kérlek, a Nagy Tündér bocsásson meg nekem.

553
00:27:50,240 --> 00:27:51,610
Yanlan száját nem lehetett tartani,

554
00:27:51,610 --> 00:27:53,410
feldühítette a Nagy Tündért.

555
00:27:54,280 --> 00:27:56,810
Hadd szellőzzek
a Nagy Tündér haragja.

556
00:28:19,170 --> 00:28:20,700
Mindenki visszavonhatja.

557
00:28:33,750 --> 00:28:35,880
Ki lettél valójában?

558
00:29:15,250 --> 00:29:18,530
♪ Fél a megkötött piros cérnától
és a vésett ígéret ♪

559
00:29:18,720 --> 00:29:19,620
Megérkezett Xiao Yao és a király.

560
00:29:19,620 --> 00:29:19,960
♪ Ígérd meg, hogy örökre nőtlen leszel ♪

561
00:29:19,960 --> 00:29:21,560
Megérkezett Xiao Yao és a király.

562
00:29:27,070 --> 00:29:29,300
A telihold árnyékokat fest
pár vadlúd,

563
00:29:29,300 --> 00:29:29,680
♪ Félelem a felcserélt életektől
és az éles nyilak, amelyeket elzártak ♪

564
00:29:29,680 --> 00:29:32,590
a fagy a szilvavirágokat tükrözi
akik együtt virágoznak.

565
00:29:32,590 --> 00:29:33,580
Gratulálunk a királynak és Xiao Yao-nak,

566
00:29:33,580 --> 00:29:33,920
♪ A kiszabadult láncokat nehéz megkülönböztetni ♪

567
00:29:33,920 --> 00:29:36,580
az esküvődre,
tökéletes pár.

568
00:29:39,160 --> 00:29:40,920
Gratulálunk a királynak és Xiao Yao-nak.

569
00:29:40,920 --> 00:29:41,270
Remélhetőleg együtt öregszenek meg.

570
00:29:41,270 --> 00:29:42,200
♪ A félelem csak egy üresség ♪

571
00:29:42,200 --> 00:29:43,510
Boldogan örökké.

572
00:29:43,510 --> 00:29:44,720
Öregszünk együtt,

573
00:29:44,720 --> 00:29:45,110
♪ A szerelem és a gyűlölet nem több ♪

574
00:29:45,110 --> 00:29:46,780
Harmónia örökké.

575
00:29:46,800 --> 00:29:48,020
Harmónia örökké.

576
00:29:48,020 --> 00:29:49,270
♪ Ez csak egy folyamat
a rohanásnak vége ♪

577
00:29:49,270 --> 00:29:52,010
Remélhetőleg együtt öregszenek meg
és örökké boldog légy.

578
00:29:52,030 --> 00:29:55,010
Remélhetőleg együtt öregszenek meg
és örökké boldog légy.

579
00:29:55,030 --> 00:29:55,520
Remélhetőleg együtt öregszenek meg
és örökké boldog légy.

580
00:29:55,520 --> 00:29:57,750
♪ Fél az őszinteségtől ♪

581
00:29:57,750 --> 00:29:58,760
Adj egy kicsit.

582
00:29:58,760 --> 00:29:59,310
♪ Szarka megszállottság ♪

583
00:29:59,310 --> 00:30:00,670
Vegye le a kezét.

584
00:30:01,000 --> 00:30:03,650
Remélhetőleg együtt öregszenek meg
és örökké boldog légy.

585
00:30:03,650 --> 00:30:04,370
♪ Annyira meleg ♪

586
00:30:04,370 --> 00:30:07,720
Remélhetőleg együtt öregszenek meg
és örökké boldog légy.

587
00:30:10,420 --> 00:30:10,830
♪ Te és én olyanok vagyunk, mint a növények
találkozzunk újra a felhők mélyén ♪

588
00:30:10,830 --> 00:30:11,830
Menyasszonyi szoba.

589
00:30:11,860 --> 00:30:12,730
Menyasszonyi szoba.

590
00:30:12,730 --> 00:30:13,690
Menyasszonyi szoba.

591
00:30:13,690 --> 00:30:14,600
Menyasszonyi szoba.

592
00:30:14,600 --> 00:30:15,610
Menyasszonyi szoba.

593
00:30:15,610 --> 00:30:15,690
♪ Ez egy szőtt vörös cérna
és az éles kardon lógva ♪

594
00:30:15,690 --> 00:30:16,650
Menyasszonyi szoba.

595
00:30:16,650 --> 00:30:17,730
Menyasszonyi szoba.

596
00:30:17,760 --> 00:30:19,700
Menyasszonyi kamra, menyasszonyi kamra.

597
00:30:19,700 --> 00:30:20,970
Menyasszonyi kamra, menyasszonyi kamra.

598
00:30:20,970 --> 00:30:21,160
♪ Várom a szívverést
elpusztítja az időt ♪

599
00:30:21,160 --> 00:30:23,160
Menyasszonyi kamra, menyasszonyi kamra.

600
00:30:23,170 --> 00:30:25,020
Menyasszonyi kamra, menyasszonyi kamra.

601
00:30:25,020 --> 00:30:25,940
♪ A sors láncai ♪

602
00:30:25,940 --> 00:30:27,140
Menyasszonyi szoba.

603
00:30:27,420 --> 00:30:30,980
♪ A miénk egy pillanat alatt
több ezer év ♪

604
00:30:31,970 --> 00:30:35,600
♪ Én és a hegyek és a folyók
találkozunk a fényes hold közepette ♪

605
00:30:36,400 --> 00:30:37,880
♪ A szarka rögeszméje ♪

606
00:30:39,020 --> 00:30:40,390
♪ Piruló arcok ♪

607
00:30:41,380 --> 00:30:45,020
♪ Kéz a kézben vár
átadni a sors sakktábláját ♪

608
00:30:46,030 --> 00:30:47,640
♪ Legyen a mi gondtalan pillanataink ♪

609
00:30:47,640 --> 00:30:49,640
Most letehetsz.

610
00:30:49,640 --> 00:30:51,440
Még nem tartunk ott.

611
00:30:53,320 --> 00:30:55,190
♪ Egy pillanat alatt ♪

612
00:31:02,330 --> 00:31:04,770
♪ Félek levenni a páncélt ♪

613
00:31:05,770 --> 00:31:08,260
♪ Piruló arcok ♪

614
00:31:10,220 --> 00:31:11,600
♪ Dermesztő hideg ♪

615
00:31:11,600 --> 00:31:13,310
Száz év elteltével,

616
00:31:13,310 --> 00:31:14,640
végre eljött ez a nap is.

617
00:31:15,990 --> 00:31:16,550
Bár jelenleg,

618
00:31:16,550 --> 00:31:17,990
♪ Attól tartok, ez csak egy álom ♪

619
00:31:17,990 --> 00:31:18,990
még mindig érzem

620
00:31:19,240 --> 00:31:20,040
mint egy álomban.

621
00:31:20,040 --> 00:31:21,690
♪ Még ezer év is csak ♪

622
00:31:22,000 --> 00:31:22,560
Később

623
00:31:22,560 --> 00:31:25,070
♪ Csillogás egy pillanat alatt ♪

624
00:31:25,070 --> 00:31:27,440
elkísérlek
élvezni az életet együtt,

625
00:31:27,440 --> 00:31:28,110
rendben?

626
00:31:28,680 --> 00:31:30,140
Erre számítottam.

627
00:31:31,440 --> 00:31:35,720
♪ Te és én olyanok vagyunk, mint a növények
találkozzunk újra a felhők mélyén ♪

628
00:31:36,720 --> 00:31:41,060
♪ Ez egy szőtt vörös cérna
és az éles kardon lógva ♪

629
00:31:42,120 --> 00:31:44,870
♪ Várom a szívverést
elpusztítja az időt ♪

630
00:31:45,940 --> 00:31:47,440
♪ A sors láncai ♪

631
00:31:48,400 --> 00:31:52,180
♪ A miénk egy pillanat alatt
több ezer év ♪

632
00:31:52,930 --> 00:31:56,690
♪ Én és a hegyek és a folyók
találkozunk a fényes hold közepette ♪

633
00:31:57,540 --> 00:31:59,000
♪ A szarka rögeszméje ♪

634
00:32:00,070 --> 00:32:01,580
♪ Piruló arcok ♪

635
00:32:02,520 --> 00:32:06,130
♪ Kéz a kézben vár
átadni a sors sakktábláját ♪

636
00:32:07,060 --> 00:32:09,080
♪ Legyen a mi gondtalan pillanataink ♪

637
00:32:09,080 --> 00:32:11,280
Miért van itt ez a tükörtöredék?

638
00:32:12,710 --> 00:32:15,520
Ez a töredék egy búcsú
szeretteivel.

639
00:32:15,520 --> 00:32:17,070
♪ Egy pillanat alatt ♪

640
00:32:17,070 --> 00:32:20,070
Kísérteties megszállottság
szívem száz éve,

641
00:32:20,900 --> 00:32:22,430
végre elengedhetem.

642
00:32:28,160 --> 00:32:30,760
Minden, ami elmúlt
még csak a kezdet.

643
00:32:31,310 --> 00:32:33,240
Mostantól együtt leszünk

644
00:32:33,880 --> 00:32:35,880
és nem válnak el örökre.

645
00:33:00,590 --> 00:33:01,200
Mi az?

646
00:33:02,310 --> 00:33:03,410
mit hallottál?

647
00:33:03,480 --> 00:33:05,110
Ráléptél a lábamra.

648
00:33:05,200 --> 00:33:06,000
Menj oda.

649
00:33:10,240 --> 00:33:10,990
Ne adj ki hangot.

650
00:33:10,990 --> 00:33:11,590
Hadd halljam.

651
00:33:11,590 --> 00:33:12,650
Ne nyomj.

652
00:33:13,070 --> 00:33:13,470
én...

653
00:33:19,030 --> 00:33:20,060
mi újság?

654
00:33:22,310 --> 00:33:22,880
Gyors.

655
00:33:24,590 --> 00:33:25,200
mit csinálsz?

656
00:33:25,200 --> 00:33:26,110
Ereszalja.

657
00:33:26,110 --> 00:33:26,920
Hát nem izgalmas?

658
00:33:26,920 --> 00:33:27,750
Izgalmas.

659
00:33:27,750 --> 00:33:28,240
Mint hallani?

660
00:33:28,240 --> 00:33:28,880
Mint.

661
00:33:28,880 --> 00:33:29,590
Még mindig szeretné hallani?

662
00:33:29,590 --> 00:33:30,310
Még mindig.

663
00:33:30,310 --> 00:33:31,510
Hadd halljam.

664
00:33:39,400 --> 00:33:40,200
Nagyon hülye.

665
00:33:41,750 --> 00:33:42,750
Te vagy az okos.

666
00:33:43,240 --> 00:33:44,370
Köszönöm tanár úr.

667
00:34:00,400 --> 00:34:01,130
Nem kellene.

668
00:34:01,400 --> 00:34:03,030
Hogyan tehetem
ilyesmi?

669
00:34:03,030 --> 00:34:03,680
Bázis.

670
00:34:09,230 --> 00:34:10,960
Ne érezd magad terhelve.

671
00:34:11,150 --> 00:34:11,860
mondom neked,

672
00:34:11,860 --> 00:34:14,230
akár lehallgatásról, akár kukucskálásról van szó,

673
00:34:14,400 --> 00:34:15,800
valami olyan fontos dologért, mint ez,

674
00:34:16,070 --> 00:34:18,070
az ajtó előtt kell várnunk a királyra.

675
00:34:18,070 --> 00:34:18,920
Igaz, vagy nem?

676
00:34:41,520 --> 00:34:43,650
10 000 év után váratlanul

677
00:34:45,550 --> 00:34:47,280
végre ők is együtt vannak.

678
00:34:50,190 --> 00:34:51,159
Mondd,

679
00:34:51,280 --> 00:34:53,550
miért vagyunk még mindig itt?

680
00:34:54,320 --> 00:34:55,150
mit csinálsz még?

681
00:34:57,650 --> 00:34:58,910
Mi értelme a sírásnak?

682
00:35:00,480 --> 00:35:02,340
Ha így lát téged,

683
00:35:03,250 --> 00:35:05,180
csak még jobban fog gyűlölni

684
00:35:05,400 --> 00:35:06,510
és maradj távol tőled.

685
00:35:13,760 --> 00:35:14,510
Hong Ye.

686
00:35:14,920 --> 00:35:16,370
Milyen gyáva.

687
00:35:16,710 --> 00:35:19,820
- Nem is mersz megküzdeni velem.
- Még mindig kicsik a harcaid?

688
00:35:19,820 --> 00:35:20,920
Mondtad valaha?

689
00:35:20,920 --> 00:35:23,280
ha tetszeni fog neki
ha nyersz?

690
00:35:23,280 --> 00:35:24,710
Bár nem kedvel engem,

691
00:35:24,710 --> 00:35:27,640
Nem engedem el
Hong Ye megúszta.

692
00:35:27,880 --> 00:35:29,810
Nem hagyhatja, hogy megszökjön.

693
00:35:31,360 --> 00:35:32,000
Menj félre az útból.

694
00:35:33,960 --> 00:35:34,480
Menj félre az útból.

695
00:35:34,480 --> 00:35:36,280
Problémát akar találni Hong Ye-vel?

696
00:35:36,280 --> 00:35:36,940
Természetesen.

697
00:35:36,960 --> 00:35:38,450
Házasok.

698
00:35:38,760 --> 00:35:39,920
Ha most bántja Hong Ye-t,

699
00:35:39,920 --> 00:35:41,030
ez ugyanaz, mint megbántani a Big Brothert.

700
00:35:41,030 --> 00:35:43,490
Nem hagyom, hogy bántsd őt.

701
00:35:43,760 --> 00:35:44,400
Tengshe.

702
00:35:45,190 --> 00:35:46,790
Kinek az oldalán állsz valójában?

703
00:35:46,790 --> 00:35:48,190
Én a Big Brother mellé állok.

704
00:35:49,360 --> 00:35:50,360
Amíg neki tetszik,

705
00:35:51,030 --> 00:35:52,560
bár a szívem fáj,

706
00:35:53,760 --> 00:35:56,020
A végéig megvédem őt.

707
00:35:57,590 --> 00:35:59,880
Ha Hong Ye ugyanaz, mint
10 000 évvel ezelőtt,

708
00:35:59,880 --> 00:36:01,960
egyáltalán csak színlel

709
00:36:01,960 --> 00:36:03,400
és más szándékai vannak?

710
00:36:06,230 --> 00:36:08,150
Van-e szíved látni

711
00:36:08,730 --> 00:36:10,190
ismét csalódott?

712
00:36:12,230 --> 00:36:13,510
Ha Xiao Yao tudná

713
00:36:13,510 --> 00:36:16,280
amit Hong Ye tett vele
10 000 évvel ezelőtt,

714
00:36:16,280 --> 00:36:18,540
biztosan nem tenné
feleségül venni.

715
00:36:21,230 --> 00:36:22,090
Ti ketten.

716
00:36:22,190 --> 00:36:24,030
Mert nagyon szeretnénk
a legjobb neki,

717
00:36:24,030 --> 00:36:25,960
a legfontosabb, amit tennünk kell

718
00:36:26,320 --> 00:36:28,860
hogy felfedje Hong Ye igazi arcát

719
00:36:29,320 --> 00:36:30,880
és hagyd teremteni
választás még egyszer.

720
00:36:30,880 --> 00:36:32,400
Nem olyan könnyű.

721
00:36:32,670 --> 00:36:33,920
Bármit mondunk most,

722
00:36:33,920 --> 00:36:35,280
A nagy testvér nem akarja hallani

723
00:36:35,280 --> 00:36:36,810
és nem akarja elhinni.

724
00:36:37,480 --> 00:36:38,410
Hogyne

725
00:36:39,510 --> 00:36:41,770
létrehozunk egy Időfordító Formációt.

726
00:36:42,280 --> 00:36:43,740
én is így gondolom.

727
00:37:05,880 --> 00:37:08,090
♪ A három élet köve kettészakadt
három élet fényét nyitja meg ♪

728
00:37:09,690 --> 00:37:11,620
♪ Az emberi természet ablakának betörése ♪

729
00:37:13,160 --> 00:37:15,270
♪ Egy szív kötelékei felszabadulnak
Nyissa ki a kulcsot az egy elme szívéhez ♪

730
00:37:16,690 --> 00:37:18,260
♪ Érezni a halandó élet melegét ♪

731
00:37:19,620 --> 00:37:22,680
♪ Kúszó moha nyomai
áthaladva a reinkarnáció hosszú csarnokán ♪

732
00:37:24,050 --> 00:37:25,350
♪ Az ajtókopogtató visszhangzik ♪

733
00:37:26,840 --> 00:37:28,040
♪ A Feledés folyója megfordítja az irányt ♪

734
00:37:29,210 --> 00:37:32,200
♪ Túlcsordul a szemed sarkáig ♪

735
00:37:32,360 --> 00:37:33,640
A fűszerezés nem elég teljes.

736
00:37:33,640 --> 00:37:34,320
♪ Az árapály hajtja a hullámokat ♪

737
00:37:34,320 --> 00:37:36,330
A liszt sem olyan jó
Pingjiang prefektúrában.

738
00:37:36,330 --> 00:37:36,410
Ez minden, amit tehetek.

739
00:37:36,410 --> 00:37:37,550
♪ Az évek köre egyre nő

740
00:37:37,550 --> 00:37:38,540
Először kóstold meg.

741
00:37:38,540 --> 00:37:40,070
♪ A szívverés fájdalommá változik ♪

742
00:37:40,820 --> 00:37:42,390
♪ Elkezd esni az első hó ♪

743
00:37:43,460 --> 00:37:46,570
♪ A harmat ráfagy a szemöldökcsontra ♪

744
00:37:48,460 --> 00:37:49,620
♪ A tűz, ami égeti a szívet
forrongó illat korszakokon át ♪

745
00:37:49,620 --> 00:37:50,350
Hogyan?

746
00:37:52,870 --> 00:37:53,670
♪ Álmodj a begónia eltöréséről ♪

747
00:37:53,670 --> 00:37:54,840
Ez a harmadik legfinomabb tészta

748
00:37:54,840 --> 00:37:55,700
amit valaha is ettem.

749
00:37:55,700 --> 00:37:57,540
♪ Küzdj az árvíz ellen, és haladj előre ♪

750
00:37:57,540 --> 00:37:58,520
Akkor a második legfinomabb?

751
00:37:58,520 --> 00:37:59,440
♪ A bizonytalanság adósságának kirakása ♪

752
00:37:59,440 --> 00:38:00,930
Természetesen tészta a Mi Xu Shopban

753
00:38:01,480 --> 00:38:02,880
születésnapomon.

754
00:38:03,590 --> 00:38:04,390
Ha igen,

755
00:38:04,760 --> 00:38:06,290
melyik a legfinomabb?

756
00:38:08,190 --> 00:38:09,590
A legfinomabb

757
00:38:09,590 --> 00:38:10,320
van

758
00:38:12,070 --> 00:38:14,330
a tésztát, amit holnap készítesz nekem.

759
00:38:18,650 --> 00:38:20,220
Kiderült, hogy akartál engem

760
00:38:20,510 --> 00:38:22,400
csinálj tésztát neked életed végéig, igen.

761
00:38:22,400 --> 00:38:22,840
Igen

762
00:38:26,360 --> 00:38:28,820
Honnan tanultál
ezeket az édes szavakat?

763
00:38:30,070 --> 00:38:31,530
Érdemes ezt tanulni?

764
00:38:32,980 --> 00:38:34,780
Csak te nem tudod.

765
00:38:35,630 --> 00:38:36,360
Király.

766
00:38:36,670 --> 00:38:37,930
Király, rossz hír van.

767
00:38:38,110 --> 00:38:39,800
Három erős démon van
elfoglalta a Youning-barlangot.

768
00:38:39,800 --> 00:38:40,840
Készítenek
mágikus képződmény belül

769
00:38:40,840 --> 00:38:43,640
és szeretné befejezni
probléma a Xiao Yao-val.

770
00:38:52,740 --> 00:38:54,270
Időváltási formáció.

771
00:38:56,960 --> 00:38:58,070
mit csinálsz?


